Sunan Ibn Maja 512: Die rituelle Reinheit

Abu Ghutaif al-Hudhali berichtete: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Umar bin Khattab (ra) in einer Versammlung in der Moschee (sprechen). Als die Zeit des Gebets (Salat) kam, stand er (ra) auf, nahm die Waschung (Wudu) vor und betete und kehrte dann zu seiner Versammlung zurück. Als dann die Zeit des Asr-Gebets kam, stand er auf, nahm die Waschung vor, verrichtete das Gebet und kehrte dann zu seiner Versammlung zurück. Als die Zeit des Maghrib-Gebets kam, stand er auf, nahm die Waschung vor, verrichtete das Gebet und kehrte dann zu seiner Versammlung zurück. Ich sagte: Allah erhalte dich! Ist es Pflicht (Fard) oder Sunna, zu jedem Gebet die Waschung vorzunehmen? Er sagte: Hast du mich und das, was ich getan habe, verstanden? Ich sagte: Ja. Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Nein. Wenn ich für das Morgengebet die Waschung vorgenommen habe und sie nicht ungültig geworden ist, kann ich damit alle Gebete verrichten. Aber ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Wer im Zustand der Waschung die Waschung vornimmt, für den gibt es zehn gute Taten.“ Und ich bin nur auf (den Erwerb von) guten Taten bedacht.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي غُطَيْفٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي مَجْلِسِهِ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْمَغْرِبُ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ أَفَرِيضَةٌ أَمْ سُنَّةٌ الْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ قَالَ أَوَ فَطِنْتَ إِلَىَّ وَإِلَى هَذَا مِنِّي فَقُلْتُ نَعَمْ . فَقَالَ لاَ لَوْ تَوَضَّأْتُ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ لَصَلَّيْتُ بِهِ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا مَا لَمْ أُحْدِثْ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى كُلِّ طُهْرٍ فَلَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ " . وَإِنَّمَا رَغِبْتُ فِي الْحَسَنَاتِ .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die rituelle Reinheit

10 von 10 heute frei