Sunan Ibn Maja 642: Die rituelle Reinheit

Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, dass Hazrat Asma (ra) den Gesandten Allahs (saw) nach der Ganzwaschung (Ghusl) der menstruierenden Frau fragte. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Jede von euch soll Wasser und Lotus(blätter) nehmen und sich reinigen, und zwar gründlich reinigen (oder er sagte statt fatuhsinu at-tuhur: tablughu fi at-tuhur), dann Wasser über ihren Kopf gießen und ihn kräftig reiben, bis das Wasser an die Wurzeln ihres Kopfhaars gelangt. Dann soll sie Wasser über sich gießen, dann ein mit Moschus versehenes Wattebäuschchen nehmen und sich damit reinigen.“ Hazrat Asma (ra) sagte: „Wie soll ich mich damit reinigen?“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Subhanallah (Heilig ist Allah)! Reinige dich damit.“ Hazrat Aischa (ra) sagte flüsternd: „Trage es überall dort auf, wo du Spuren von Blut findest.“ Hazrat Aischa (ra) sagt: Dann fragte sie den Heiligen Propheten (saw) nach der Ganzwaschung nach der großen Unreinheit (Ghusl al-Dschanaba). Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Jede von euch soll Wasser nehmen und sich reinigen, und zwar sehr gründlich reinigen (oder er sagte statt fatuhsinu at-tuhur: tablughu fi at-tuhur), dann Wasser über ihren Kopf gießen und ihn kräftig reiben, bis das Wasser an die Wurzeln ihres Kopfes gelangt, dann Wasser über ihren Körper fließen lassen.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: „Welch gute Frauen sind die Frauen der Ansar (Helfer in Medina)! Die Scham hat sie nicht davon abgehalten, die Religion zu lernen.“

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَسْمَاءَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ فَقَالَ " تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطْهُرُ بِهَا " . قَالَتْ أَسْمَاءُ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا " . قَالَتْ عَائِشَةُ - كَأَنَّهَا تُخْفِي ذَلِكَ - تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ . قَالَتْ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ . فَقَالَ " تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ حَتَّى تَصُبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهَا . فَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَمْنَعْهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Die rituelle Reinheit

10 von 10 heute frei