Sunan Ibn Maja 667: Das Gebet
Sulaiman bin Buraida überliefert von seinem Vater, der berichtete: Ein Mann kam zum Propheten (saw) und fragte nach der Zeit des Gebets (Salat). Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Bete diese zwei Tage mit uns.“ Als die Sonne sich neigte, wies er (saw) Bilal (ra) an, den Gebetsruf (Adhan) zu geben. Er gab den Gebetsruf. Dann wies er ihn (Bilal (ra)) an, und er sprach den Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) für das Mittagsgebet (Zuhr). Dann wies er ihn (Bilal (ra)) an, und er sprach die Iqama für das Nachmittagsgebet (Asr), als die Sonne hoch, weiß und klar leuchtend stand. Dann wies er ihn an, und er sprach die Iqama für das Abendgebet (Maghrib), als die Sonne unterging. Dann wies er ihn an, und er sprach die Iqama für das Nachtgebet (Ischa), als die Abendröte verschwunden war. Dann wies er ihn an, und er sprach die Iqama für das Morgengebet (Fadschr), als die Morgendämmerung anbrach. Als dann der zweite Tag kam, wies er ihn an, und er gab den Gebetsruf für das Mittagsgebet, und er ließ es (das Mittagsgebet) abkühlen, und zwar gut abkühlen. Dann verrichtete er das Nachmittagsgebet, als die Sonne hoch stand, verrichtete es aber (im Vergleich zum ersten Tag) später. Dann verrichtete er das Abendgebet, bevor die Abendröte verschwand, und nachdem ein Drittel der Nacht vergangen war, verrichtete er das Nachtgebet. Dann verrichtete er das Morgengebet, als es schon ganz hell geworden war. Dann sagte er: „Wo ist derjenige, der nach der Zeit des Gebets gefragt hat?“ Darauf sagte jener Mann: „Ich bin es, o Gesandter Allahs (saw)!“ Er sagte: „Die Zeiten eurer Gebete liegen zwischen dem, was ihr gesehen habt.“
KI-übersetzt von Islam-Today