Sahih Muslim 1002
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - لِصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلاَ نَدْرِي أَشَىْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ " إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلاَةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلاَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ " . ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَلَّى .
Von Hazrat Abdullah bin Umar (ra) wird überliefert, er berichtet: Wir blieben eines Nachts in Erwartung des Gesandten Allahs (saw) für das Ischa-Gebet (Salat). Als dann ein Drittel der Nacht oder noch mehr vergangen war, kam er (saw) zu uns. Wir wissen nicht, ob ihn in seinem Haus etwas beschäftigt hatte oder ob es etwas anderes war. Als er herauskam, sagte er: „Wahrlich, ihr wartet auf ein Gebet, auf das außer euch die Anhänger keiner anderen Religion warten. Wenn es für meine Gemeinde (Umma) nicht beschwerlich wäre, würde ich sie gewiss zu dieser Zeit im (Ischa-)Gebet leiten.“ Dann gab er dem Gebetsrufer (Mu'adhdhin) die Anweisung, und dieser sagte den Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama), und er leitete das Gebet.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei