Sahih Muslim 1025
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - وَهْوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " صَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً " . قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ .
Von Abu al-Aliya al-Barra' wird überliefert, er sagt: Ich sagte zu Hazrat Abdullah bin Samit: Wir verrichten das Freitagsgebet (Salat al-Dschumu'a) hinter Befehlshabern, die das Gebet verzögern. Er sagt: Da schlug er mir so auf den Oberschenkel, dass es mir wehtat. Dann sagte er: Ich fragte Hazrat Abu Dharr (ra) darüber, und er schlug mir auf den Oberschenkel und sagte: Ich fragte den Gesandten Allahs (saw) darüber, und er (saw) sagte: „Verrichtet das Gebet zu seiner Zeit, und macht euer Gebet mit ihnen zu einem freiwilligen Gebet (Nafl).“ Er sagt: Abdullah sagte: Mir wurde erwähnt, dass der Prophet (saw) Hazrat Abu Dharr (ra) auf den Oberschenkel geschlagen hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei