Sahih Muslim 1057

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ لاَ أَعْلَمُ رَجُلاً أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ وَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ صَلاَةٌ - قَالَ - فَقِيلَ لَهُ أَوْ قُلْتُ لَهُ لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ وَفِي الرَّمْضَاءِ . قَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَاىَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ جَمَعَ اللَّهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ " . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كِلاَهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ . بِنَحْوِهِ .

Von Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) wird überliefert, er sagt: Es gab einen Mann, von dem ich keinen anderen Mann kenne, der weiter von der Moschee entfernt (wohnte), und ihm entging kein Gebet (Salat) in der Gemeinschaft. Er sagt: Man sagte zu ihm, oder ich sagte zu ihm: Warum kaufst du dir nicht einen Esel, auf dem du in der Dunkelheit und in der Hitze reiten kannst? Er antwortete: Es würde mich nicht freuen, wenn mein Haus neben der Moschee läge. Ich möchte, dass mein Gehen zur Moschee und mein Zurückgehen, wenn ich zu meiner Familie zurückkehre, aufgeschrieben wird. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (saw): „Allah hat dir all diesen (Lohn) zusammengetragen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei