Sahih Muslim 1058

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ لاَ تُخْطِئُهُ الصَّلاَةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَتَوَجَّعْنَا لَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا فُلاَنُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنَ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الأَرْضِ . قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلاً حَتَّى أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ - قَالَ - فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الأَجْرَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ " . وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .

Von Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) wird überliefert, er sagt: Es gab einen Mann von den Ansar, dessen Haus in Medina am weitesten (von der Moschee des Propheten (saw)) entfernt war. Aber ihm entging kein Gebet (Salat) mit dem Gesandten Allahs (saw). Er sagt: Wir empfanden Mitgefühl wegen seiner Mühe, und so sagte ich zu ihm: O Soundso, warum kaufst du dir nicht einen Esel, der dich vor der großen Hitze und vor dem Gewürm des Bodens schützt? Er sagte: Hör zu! Bei Allah, ich möchte nicht einmal, dass mein Haus an das Haus von Muhammad (saw) angrenzt. Er sagt: Das fiel mir schwer, und ich ging zum Propheten Allahs (saw) und berichtete es ihm (saw). Er sagt: Er rief ihn, und er sagte dasselbe und erwähnte ihm gegenüber, dass er auf Lohn für jede einzelne seiner (Schritt-)Spuren hoffe. Daraufhin sagte der Prophet (saw) zu ihm: „Dir gebührt, was du beabsichtigt hast.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei