Sahih Muslim 107

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ " .

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtet, er sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn der Sohn Adams (den Vers der) Niederwerfung (Sadschda) liest und sich niederwirft, zieht sich der Satan weinend zurück und sagt: ‚Wehe, Verderben!‘“ In der Überlieferung von Abu Kuraib heißt es: (Der Satan sagt:) „‚Wehe mir, mein Verderben! Dem Sohn Adams wurde geboten, sich niederzuwerfen, und er hat sich niedergeworfen, und für ihn ist das Paradies. Mir wurde geboten, mich niederzuwerfen, und ich weigerte mich. So ist für mich das Feuer.‘“ A'masch überlieferte mit dieser Überliefererkette eine ähnliche Überlieferung, außer dass darin statt abaitu (ich weigerte mich) die Worte fa-'asaitu (da war ich ungehorsam) stehen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Glaube

10 von 10 heute frei