Sahih Muslim 1075

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فِي صَلاَةٍ شَهْرًا إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ الدُّعَاءَ بَعْدُ فَقُلْتُ أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَرَكَ الدُّعَاءَ لَهُمْ - قَالَ - فَقِيلَ وَمَا تَرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ " اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ إِلَى قَوْلِهِ " كَسِنِي يُوسُفَ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ .

Von Abu Salama wird überliefert, dass Hazrat Abu Huraira (ra) ihm berichtete, dass der Prophet (saw) im Gebet (Salat) einen Monat lang nach der Verbeugung (Ruku') das Qunut-Bittgebet verrichtete. Wenn er (saw) ‚Sami'allahu liman hamidah‘ (Allah hat den gehört, der Ihn gepriesen hat) sagte, sagte er in seinem Qunut: „O Allah, rette Walid bin Walid. O Allah, rette Salama bin Hischam. O Allah, rette Ayyasch bin Abu Rabi'a. O Allah, rette die schwachen Gläubigen. O Allah, zertritt (den Stamm) Mudar. O Allah, lass über sie Jahre kommen wie die Jahre von Josef (as).“ Hazrat Abu Huraira (ra) sagt: Dann sah ich, dass der Gesandte Allahs (saw) dieses Bittgebet später unterließ. Ich sagte: Ich glaube, der Gesandte Allahs (saw) hat das Bittgebet für sie unterlassen. Er sagt: Es wurde gesagt: Siehst du diese Leute nicht? Sie sind gekommen. In einer anderen Überlieferung heißt es, dass Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Während der Gesandte Allahs (saw) das Ischa-Gebet leitete, sagte er, als er ‚Sami'allahu liman hamidah‘ gesagt hatte, vor der Niederwerfung: „O Allah, rette Ayyasch bin Rabi'a.“ Dann gab der Überlieferer die Überlieferung wie Auzai bis ‚ka-sini Yusuf‘ (wie die Jahre von Yusuf) wieder und erwähnte das Folgende nicht.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Die Moscheen und Gebetsstätten

10 von 10 heute frei