Sahih Muslim 1169: Das Gebet des Reisenden und dessen Verkürzung
Von Hazrat Abdur-Rahman bin Abi Laila wird überliefert, er sagt: Niemand außer Hazrat Umm Hani (ra) hat mir berichtet, oder: sie berichtet, dass sie den Propheten (saw) das Vormittags(gebet) (Duha) verrichten sah. Sie sagte: Der Prophet (saw) kam am Tag der Eroberung Mekkas in ihr Haus und verrichtete acht Gebetseinheiten (Rak'a). Ich habe ihn nie ein leichteres Gebet (Salat) verrichten sehen, doch er (saw) vollzog die Verbeugung (Ruku') und die Niederwerfung (Sudschud) vollständig. Ibn Baschschar erwähnte in seiner Überlieferung das Wort ‚qattu‘ (nie) des Überlieferers nicht.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei