Sahih Muslim 1208

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ - وَهِيَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ - إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَةِ . وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَسَاقَ حَرْمَلَةُ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ . وَلَمْ يَذْكُرِ الإِقَامَةَ . وَسَائِرُ الْحَدِيثِ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرٍو سَوَاءً .

Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) betete zwischen dem Ischa-Gebet (Salat), das die Leute „Atama“ nennen, und der Morgendämmerung (Fadschr) elf Rak'at. Nach je zwei Rak'at sprach er (saw) den Friedensgruß (Salam), und mit einer Rak'a vollendete er das Witr. Wenn dann der Gebetsrufer (Muezzin) den Gebetsruf (Adhan) zum Fadschr-Gebet beendet hatte und verstummt war, die Morgendämmerung ihm deutlich geworden war und der Gebetsrufer zu ihm kam, stand er auf und betete zwei kurze Rak'at. Dann legte er sich auf seine rechte Seite, bis der Gebetsrufer wegen des Rufs zum Gebetsbeginn (Iqama) zu ihm kam. Eine andere Überlieferung ist von Ibn Schihab mit derselben Überliefererkette überliefert, wobei Harmala eine ähnliche Überlieferung berichtete, außer dass er die Worte „und die Morgendämmerung ihm deutlich geworden war und der Gebetsrufer zu ihm kam“ (wa tabayyana lahul-fadschru wa dscha'ahul-mu'adhdhin) und „den Ruf zum Gebetsbeginn“ (al-iqama) nicht erwähnte. Die übrige Überlieferung stimmt mit der Überlieferung von Amr überein.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Das Gebet des Reisenden und dessen Verkürzung

10 von 10 heute frei