Sahih Muslim 1350
Abu Wa'il berichtete: Ein Mann namens Nahik bin Sinan kam zu Hazrat Abdullah (ra) und sagte: „O Abu Abdur-Rahman! Wie liest du diesen Buchstaben? Ist es deiner Meinung nach ein ‚Alif‘ oder ein ‚Ya‘, (das heißt,) heißt es ‚min ma'in ghairi asin‘ oder ‚min ma'in ghairi yasin‘ (Qur’an 47:16)?“ Der Überlieferer sagte: Hazrat Abdullah (ra) sagte: „Hast du außer diesem den ganzen Qur’an erfasst?“ Er sagte: „Ich rezitiere die Mufassal-Suren in einer Rak'a.“ Darauf sagte Hazrat Abdullah (ra): „So schnell, wie man hastig Verse aufsagt. Wahrlich, es gibt manche, die den Qur’an rezitieren, aber er geht nicht tiefer als ihre Kehle. Doch wenn er ins Herz eindringt und sich darin festsetzt, dann nützt er. Wahrlich, der beste Teil des Gebets (Salat) ist die Verbeugung (Ruku) und die Niederwerfung (Sadschda). Und ich kenne die einander ähnlichen Suren, von denen der Gesandte Allahs (saw) in jeder Rak'a zwei verband.“ Dann stand Abdullah (ra) auf, und Alqama ging ihm nach. Dann kam er heraus und sagte: „Er hat mich darüber unterrichtet.“ Ibn Numair sagt in seiner Überlieferung, dass ein Mann von den Banu Badschila zu Hazrat Abdullah (ra) kam, und er sagte nicht „Nahik bin Sinan“. In einer anderen Überlieferung, die von Abu Wa'il überliefert ist, sagte er, dass ein Mann namens Nahik bin Sinan zu Hazrat Abdullah kam. Die übrige Überlieferung ist wie die von Waki', außer dass er sagte: Dann kam Alqama, um zu ihm hineinzugehen, und wir sagten zu ihm: „Frag ihn nach den einander ähnlichen Suren, die der Gesandte Allahs (saw) in einer Rak'a zu rezitieren pflegte.“ Dann ging er zu ihm, fragte ihn, kam dann zu uns und sagte: „In der Sammlung von Abdullah (ra) sind es zwanzig Suren aus dem ‚Mufassal‘.“ In einer anderen Überlieferung von Hazrat Abdullah (ra) sagte er: „Ich kenne die einander gleichen Suren, von denen der Gesandte Allahs (saw) zwei in einer Rak'a zu rezitieren pflegte, (nämlich) zwanzig Suren in zehn Rak'at.“
KI-übersetzt von Islam-Today