Sahih Muslim 1419

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ - عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا} وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ . وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا .

Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) am Freitag stehend die Predigt (Khutba) hielt. Da kam eine Handelskarawane aus Syrien. Die Leute gingen zu ihr hin, bis außer zwölf Männern niemand mehr blieb. Da wurde dieser Vers herabgesandt, der in der Sure Al-Dschumu'a steht: „Doch wenn sie eine Ware sehen oder ein Spiel, dann brechen sie sogleich dazu auf und lassen dich stehen. Sprich: ‚Was bei Allah ist, das ist besser als Spiel und Ware, und Allah ist der beste Versorger.‘“ (Qur’an 62:12). In einer anderen Überlieferung steht über den Gesandten Allahs (saw) statt „er predigte stehend“ (yakhtubu qa'iman) das Wort „er predigte“ (yakhtubu).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Das Freitagsgebet

10 von 10 heute frei