Sahih Muslim 1427

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى وَهُوَ أَبُو هَمَّامٍ - حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضِمَادًا قَدِمَ مَكَّةَ وَكَانَ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ فَسَمِعَ سُفَهَاءَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ . فَقَالَ لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ لَعَلَّ اللَّهَ يَشْفِيهِ عَلَى يَدَىَّ - قَالَ - فَلَقِيَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ وَإِنَّ اللَّهَ يَشْفِي عَلَى يَدِي مَنْ شَاءَ فَهَلْ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ " . قَالَ فَقَالَ أَعِدْ عَلَىَّ كَلِمَاتِكَ هَؤُلاَءِ . فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - قَالَ - فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ السَّحَرَةِ وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كَلِمَاتِكَ هَؤُلاَءِ وَلَقَدْ بَلَغْنَ نَاعُوسَ الْبَحْرِ - قَالَ - فَقَالَ هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الإِسْلاَمِ - قَالَ - فَبَايَعَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَى قَوْمِكَ " . قَالَ وَعَلَى قَوْمِي - قَالَ - فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً فَمَرُّوا بِقَوْمِهِ فَقَالَ صَاحِبُ السَّرِيَّةِ لِلْجَيْشِ هَلْ أَصَبْتُمْ مِنْ هَؤُلاَءِ شَيْئًا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَصَبْتُ مِنْهُمْ مِطْهَرَةً . فَقَالَ رُدُّوهَا فَإِنَّ هَؤُلاَءِ قَوْمُ ضِمَادٍ .

Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtete: Dimad kam nach Mekka. Er stammte von den Schanu'a (einem Zweig des Stammes) Azd. Er pflegte gegen diese Besessenheit (und Ähnliches) Heilsprüche zu sprechen. Er hatte die Toren Mekkas sagen hören, dass Muhammad (saw) wahnsinnig sei. Er sagte: „Wenn ich diesen Mann sehe, wird Allah ihn vielleicht durch meine Hand heilen.“ Der Überlieferer sagte: Er traf ihn (saw) und sagte: „O Muhammad (saw)! Ich behandle diese Art von Krankheit, und Allah heilt durch meine Hand, wen Er will. Soll ich dich behandeln?“ Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Aller Preis gebührt Allah. Wir preisen Ihn und bitten Ihn um Hilfe. Wen Allah rechtleitet, den kann niemand irreführen, und wen Er für irregegangen erklärt, den kann niemand rechtleiten. Und ich bezeuge, dass außer Allah keiner der Anbetung würdig ist. Er ist der Eine, und Er hat keinen Teilhaber. Muhammad (saw) ist Sein Diener und Gesandter. Nun denn ...“ Der Überlieferer sagte: Er sagte: „Sprich diese deine Worte noch einmal für mich.“ So wiederholte der Gesandte Allahs (saw) diese Worte dreimal vor ihm. Der Überlieferer sagte: Er sagte: „Ich habe die Reden der Wahrsager, die Worte der Zauberer und auch die Worte der Dichter gehört, aber ich habe niemals etwas wie diese deine Worte gehört. Diese (Worte) reichen bis in die Tiefe des Meeres.“ Der Überlieferer sagte: Dann sagte er: „Gib mir deine Hand, ich will dir auf den Islam den Treueid (Bai'a) leisten.“ Der Überlieferer sagte: Dann leistete er ihm den Treueid. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Und auch für dein Volk (wirst du dich zum Islam verpflichten)?“ Er sagte: „Auch für mein Volk.“ Der Überlieferer sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sandte einen Trupp aus. Sie kamen bei seinem Volk vorbei. Der Anführer des Trupps sagte zu seinen Leuten: „Habt ihr ihnen etwas weggenommen?“ Einer der Leute sagte: „Ich habe ihnen ein Gefäß für die Waschung (Wudu) weggenommen.“ Er sagte: „Gib es zurück, denn diese Leute sind das Volk von Dimad.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Das Freitagsgebet

10 von 10 heute frei