Sahih Muslim 1486
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ يَوْمُ الرِّيحِ وَالْغَيْمِ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرَّ بِهِ وَذَهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عَذَابًا سُلِّطَ عَلَى أُمَّتِي " . وَيَقُولُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ " رَحْمَةٌ" .
Ata bin Abi Rabah berichtete, dass er Hazrat Aischa (ra), die reine Gattin des Propheten (saw), sagen hörte: Wenn ein Tag mit Sturm oder Wolken war, merkte man es am Gesicht des Gesandten Allahs (saw), und er (saw) kam nach vorn und ging wieder zurück. Wenn es dann regnete, freute er sich darüber, und dieser (Zustand) wich von ihm. Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich fragte ihn (danach), und er sagte: „Ich fürchtete, es könnte eine Strafe sein, die über meine Gemeinde (Umma) verhängt worden ist.“ Wenn er den Regen sah, sagte er: „Das ist Barmherzigkeit.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei