Sahih Muslim 1516

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا . إِلاَّ أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا " . قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ فَقُلْتُ إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ . فَقَالَ " أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُغْنِيَهَا عَنْهَا وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَذْهَبَ بِالْغَيْرَةِ " .

Von Hazrat Umm Salama (ra) wird überliefert, sie sagt: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Es gibt keinen Muslim, den ein Unglück trifft und der dann, wie Allah es geboten hat, sagt: ‚Wahrlich, Allahs sind wir und zu Ihm kehren wir heim‘ (Qur’an 2:157). ‚O Allah! Belohne mich für mein Unglück und gib mir dafür einen besseren Ersatz‘, ohne dass Allah ihm dafür einen besseren Ersatz schafft.“ Sie sagt: Als Abu Salama (ra) starb, sagte ich: Wer unter den Muslimen könnte besser sein als Abu Salama (ra)? Es war die erste Familie, die zum Gesandten Allahs (saw) auswanderte. Dann sprach ich dieses Bittgebet, und Allah, der Erhabene, gab mir den Gesandten Allahs (saw) als Ersatz. Sie sagt: Der Gesandte Allahs (saw) schickte Hatib bin Abi Balta'a zu mir, um für sich um meine Hand anzuhalten. Ich sagte: Ich habe eine Tochter, und ich bin eine eifersüchtige Frau. Er (saw) sagte: „Was ihre Tochter betrifft, so werden wir Allah bitten, dass Er sie ihrer nicht mehr bedürftig macht, und ich werde Allah bitten, dass Er (auch) die Eifersucht wegnimmt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Das Totengebet und die Bestattung

10 von 10 heute frei