Sahih Muslim 156

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ " إِنَّ رَجُلاً مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ . قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " . ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ .وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدَبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

Von Hazrat Hasan wird berichtet, er sagte: Unter den Menschen vor euch bekam ein Mann ein Geschwür. Als er große Schmerzen von diesem Geschwür verspürte, nahm er einen Pfeil aus seinem Köcher und schnitt das Geschwür auf. Sein Blut hörte nicht auf zu fließen, bis er starb. Euer Herr sagte: „Ich habe ihm das Paradies verwehrt.“ Dann streckte er seine Hand zur Moschee hin aus und sagte: „Bei Gott, diesen Hadith des Gesandten Allahs (saw) hat mir Dschundub (ra) in eben dieser Moschee berichtet.“ Von Hazrat Hasan wird berichtet, er sagt: Hazrat Dschundub bin Abdullah al-Badschali (ra) hat uns diese Überlieferung in dieser Moschee berichtet, und wir haben sie nicht vergessen, und wir befürchteten nicht, dass Hazrat Dschundub (ra) dem Gesandten Allahs (saw) eine Lüge zugeschrieben hätte. Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Unter den Menschen vor euch bekam ein Mann ein Geschwür …“ Dann berichtete er den übrigen Vorfall ebenso.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Glaube

10 von 10 heute frei