Sahih Muslim 1608: Das Totengebet und die Bestattung
Sulaiman bin Buraida überliefert von seinem Vater, er sagt: Der Gesandte Allahs (saw) pflegte sie (dieses Bittgebet) zu lehren, wenn sie zum Friedhof gingen, und einer von ihnen pflegte zu sagen, nach der Überlieferung von Abu Bakr: as-salamu 'ala ahlid-diyar (Friede sei mit den Bewohnern der Wohnstätten). Und in der Überlieferung von Zuhair heißt es: as-salamu 'alaikum ahlad-diyar (Friede sei mit euch, ihr Bewohner der Wohnstätten), von den Gläubigen und den Muslimen, und wir werden, so Allah will (in scha Allah), gewiss zu euch stoßen. Ich bitte Allah für uns und für euch um Wohlergehen.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ - فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ - السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ - وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ - السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei