Sahih Muslim 1686

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ - قَالَ يَحْيَى - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا " . وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " مِنْ طَعَامِ زَوْجِهَا " .

Von Hazrat Aischa (ra) wird überliefert, sie sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn eine Frau von den Lebensmitteln ihres Hauses ausgibt, ohne Schaden anzurichten, dann bekommt sie Lohn für das, was sie ausgegeben hat, und ihr Ehemann bekommt ebenfalls Lohn für das, was er erworben hat, und der Schatzmeister bekommt ebenso (Lohn). Keiner von ihnen vermindert den Lohn des anderen in irgendetwas.“ In einer anderen Überlieferung sind statt min ta'ami baitiha die Worte min ta'ami zaudschiha (von den Lebensmitteln ihres Ehemannes) gesagt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Die Pflichtabgabe (Zakat)

10 von 10 heute frei