Sahih Muslim 1698

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ . وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ يَمِينُهُ مَا تُنْفِقُ شِمَالُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ " . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ . وَقَالَ " وَرَجُلٌ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ " .

Von Hazrat Abu Huraira (ra) wird überliefert, dass der Prophet (saw) sagte: „Sieben (Menschen) gibt es, denen Allah, der Erhabene, in Seinem Schatten Platz geben wird an dem Tag, an dem es keinen Schatten außer Seinem Schatten geben wird: der gerechte Imam; der junge Mann, der in der Anbetung Allahs aufgewachsen ist; der Mann, dessen Herz an den Moscheen hängt; die zwei Männer, die einander um Allahs willen geliebt haben, um Seinetwillen zusammengekommen und um Seinetwillen auseinandergegangen sind; der Mann, den eine schöne Frau von hohem Rang zu sich rief, er aber sagte: ‚Ich fürchte Allah‘; der Mann, der ein Almosen (Sadaqa) gab und es verbarg, so dass seine rechte Hand nicht weiß, was seine linke Hand ausgegeben hat; und der Mann, der in der Einsamkeit Allahs, des Erhabenen, gedachte, und seine Augen flossen über.“ Vom Gesandten Allahs (saw) gibt es eine ebensolche Überlieferung von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) oder Hazrat Abu Huraira (ra), und er sagte: „Der Mann, der an der Moschee hängt, wenn er sie verlässt, bis er zu ihr zurückkehrt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Die Pflichtabgabe (Zakat)

10 von 10 heute frei