Sahih Muslim 1728

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ " لاَ وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلاَّ مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ ثَلَطَتْ أَوْ بَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذْ مَالاً بِحَقِّهِ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَمَنْ يَأْخُذْ مَالاً بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ " .

Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) aufstand, zu den Leuten sprach und sagte: „Bei Allah, o ihr Leute! Ich fürchte für euch nur die Pracht und den Schmuck der Welt, die Allah für euch hervorbringen wird.“ Ein Mann sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Bringt denn auch das Gute Übel? Der Gesandte Allahs (saw) schwieg eine Weile, dann sagte er: „Was hast du gesagt?“ Er sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Ich sagte: Bringt denn auch das Gute Übel? Der Gesandte Allahs (saw) antwortete ihm: „Das Gute bringt nur Gutes, aber ist (der Schmuck der Welt) denn gut? Wahrlich, was der Frühling wachsen lässt, tötet durch Blähung oder bringt dem Tod nahe, außer dem (Tier), das Grünfutter frisst, bis seine Flanken voll sind, dann in die Sonne geht, Dung oder Harn lässt, dann wiederkäut und dann zurückkommt und wieder frisst. Wer also Besitz auf erlaubte Weise erwirbt, dem wird Segen darin gegeben, und wer Besitz auf unerlaubte Weise erwirbt, der ist wie einer, der isst, aber dessen Bauch nicht voll wird.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Die Pflichtabgabe (Zakat)

10 von 10 heute frei