Sahih Muslim 1744

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا فَتَحَ حُنَيْنًا قَسَمَ الْغَنَائِمَ فَأَعْطَى الْمُؤَلَّفَةَ قُلُوبُهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّ الأَنْصَارَ يُحِبُّونَ أَنْ يُصِيبُوا مَا أَصَابَ النَّاسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَهُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلاَّلاً فَهَدَاكُمُ اللَّهُ بِي وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمُ اللَّهُ بِي وَمُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللَّهُ بِي " . وَيَقُولُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ . فَقَالَ " أَلاَ تُجِيبُونِي " . فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ . فَقَالَ " أَمَا إِنَّكُمْ لَوْ شِئْتُمْ أَنْ تَقُولُوا كَذَا وَكَذَا وَكَانَ مِنَ الأَمْرِ كَذَا وَكَذَا " . لأَشْيَاءَ عَدَّدَهَا . زَعَمَ عَمْرٌو أَنْ لاَ يَحْفَظُهَا فَقَالَ " أَلاَ تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالإِبِلِ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ إِلَى رِحَالِكُمُ الأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَشِعْبَهُمْ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ " .

Von Hazrat Abdullah bin Zaid (ra) wird überliefert: Als der Gesandte Allahs (saw) Hunain erobert, die Beute verteilt und denen gegeben hatte, deren Herzen gewonnen werden sollten, erfuhr der Heilige Prophet (saw), dass die Ansar (ra) wünschten, auch ihnen solle zukommen, was den anderen Leuten zugekommen war. Der Gesandte Allahs (saw) stand auf und sprach zu ihnen. Er (saw) lobte und pries Allah und sagte dann: „O ihr Ansar (ra)! Habe ich euch nicht in die Irre gegangen gefunden? Dann hat Allah euch durch mich rechtgeleitet. Ich fand euch mittellos, und Allah hat euch durch mich reich gemacht. Ich fand euch zerstritten, und Allah hat euch durch mich vereint.“ Sie sagten: Allah und Sein Gesandter sind die größten Wohltäter. Er (saw) sagte: „Warum antwortet ihr mir nicht?“ Sie sagten: Allah und Sein Gesandter sind die größten Wohltäter. Er (saw) sagte: „Wenn ihr wollt, könnt ihr dies und das sagen, und so ist es gewesen, und so ist es gewesen.“ (Der Überlieferer sagt:) Er zählte viele Dinge auf. Amr sagte: Er konnte sie nicht behalten. Dann sagte er (saw): „Seid ihr nicht damit zufrieden, dass die Leute mit Schafen und Kamelen davongehen und ihr den Gesandten Allahs (saw) zu euren Häusern mitnehmt? Die Ansar (ra) sind das Untergewand (Schi'ar) und die anderen Leute das Obergewand (Dithar). Gäbe es die Auswanderung (Hidschra) nicht, wäre ich ein Mann von den Ansar (ra). Und wenn die Leute durch ein Tal und eine Bergschlucht zögen, würde ich durch das Tal der Ansar (ra) oder ihre Bergschlucht ziehen. Ihr werdet nach mir Bevorzugung (anderer) erleben; dann seid geduldig, bis ihr mich am Becken (Haud) trefft.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Die Pflichtabgabe (Zakat)

10 von 10 heute frei