Sahih Muslim 1749
Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) sagt: Hazrat Ali (ra) bin Abi Talib schickte dem Gesandten Allahs (saw) aus dem Jemen in einem mit Akazienrinde gegerbten Leder Gold, das noch nicht von der Erde gereinigt war. Der Überlieferer sagt: Er (saw) verteilte es unter vier Personen: Uyaina bin Hisn, Aqra' bin Habis, Zaid al-Khail und als viertem Alqama bin Ulatha oder Amir bin Tufail. Ein Mann von seinen Gefährten sagte: Wir haben mehr Anspruch darauf als diese. Der Überlieferer sagt: Dies erreichte den Propheten (saw), und er sagte: „Haltet ihr mich nicht für vertrauenswürdig? Dabei bin ich der Vertrauensmann Dessen, der im Himmel ist, und morgens und abends kommen zu mir die Nachrichten des Himmels.“ Der Überlieferer sagt: Ein Mann mit tiefliegenden Augen, hervorstehenden Wangen, hoher Stirn, dichtem Bart, geschorenem Kopf und hochgeschürztem Hüfttuch stand auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Fürchte Allah. Er (saw) sagte: „Allah sei dir gnädig! Bin ich nicht unter den Bewohnern der Erde am meisten dessen würdig, Allah zu fürchten?“ Der Überlieferer sagt: Dann wandte sich der Mann ab und ging. Hazrat Khalid bin Walid (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Soll ich ihm nicht den Kopf abschlagen? Er (saw) sagte: „Nein, vielleicht betet er.“ Hazrat Khalid (ra) sagte: Wie viele Betende gibt es, die mit der Zunge sagen, was nicht in ihrem Herzen ist! Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Mir wurde nicht befohlen, in die Herzen der Menschen einzubrechen und ihre Bäuche aufzuschlitzen.“ Der Überlieferer sagt: Dann sah er (saw) ihm nach, während er sich abwandte und ging, und sagte: „Aus seiner Nachkommenschaft werden Leute hervorgehen, die das Buch Allahs mit Leichtigkeit rezitieren, aber es wird nicht tiefer als ihre Kehlen dringen. Sie werden aus der Religion hinausgehen, wie der Pfeil durch das Wild hindurchfährt.“ Der Überlieferer sagt: Ich glaube, er (saw) sagte: „Wenn ich sie anträfe, würde ich sie vernichten wie die Thamud.“ In einer anderen Überlieferung wird Alqama bin Ulatha erwähnt und Amir bin Tufail nicht, und statt naschizul-dschabha steht das Wort nati'ul-dschabha (mit vorstehender Stirn). Weiter wird berichtet, dass Hazrat Umar bin Khattab (ra) zu ihm (saw) ging und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Soll ich ihm nicht den Kopf abschlagen? Er (saw) sagte: „Nein.“ Dann kehrte er zurück, und Khalid bin Walid (ra), das Schwert Allahs, stand auf und sagte: O Gesandter Allahs (saw)! Soll ich ihm nicht den Kopf abschlagen? Er (saw) sagte: „Nein.“ Der Überlieferer sagt: Dann sagte er (saw): „Aus seiner Nachkommenschaft werden Leute hervorgehen, die das Buch Allahs mit Leichtigkeit und Mühelosigkeit rezitieren.“ Der Überlieferer sagt: Umara sagte: Ich glaube, er (saw) sagte: „Wenn ich sie anträfe, würde ich sie vernichten wie die Thamud.“ Von Umara bin Qa'qa' wird mit derselben Kette überliefert, er sagte: (Er verteilte) unter vier Männern: Zaid al-Khair, Aqra' bin Habis, Uyaina bin Hisn und Alqama bin Ulatha oder Amir bin Tufail. Und er gebrauchte wie in der Überlieferung von Abdul Wahid das Wort naschizul-dschabha, und er berichtete die Worte: „Wahrlich, aus seiner Nachkommenschaft werden Leute hervorgehen“, nicht aber die Worte: „Wenn ich sie anträfe, würde ich sie gewiss vernichten wie die Thamud.“
KI-übersetzt von Islam-Today