Sahih Muslim 1834

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلاَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلاَةً لاَ يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا . قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطِنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ " نَعَمْ ذَاكَ الَّذِي حَمَلَنِي عَلَى الَّذِي صَنَعْتُ " . قَالَ فَأَخَذَ يُوَاصِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَأَخَذَ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يُوَاصِلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ رِجَالٍ يُواصِلُونَ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي أَمَا وَاللَّهِ لَوْ تَمَادَّ لِيَ الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ " .

Von Hazrat Anas (ra) wird überliefert, er sagt: Der Gesandte Allahs (saw) verrichtete im Ramadan (freiwilliges) Gebet (Salat). Ich kam und stellte mich an seine Seite. Ein anderer Mann kam und stellte sich ebenfalls dazu, bis wir eine Gruppe wurden. Als der Prophet (saw) merkte, dass wir hinter ihm waren, begann er, das Gebet zu verkürzen. Dann ging er in sein Zelt und verrichtete ein Gebet, wie er es bei uns nicht verrichtet hatte (lang und voller Demut und Hingabe). Anas (ra) sagt: Als es Morgen wurde, sagten wir zu ihm: Hast du heute Nacht von uns gewusst? Er sagte: „Ja, eben das hat mich zu dem bewogen, was ich getan habe.“ Hazrat Anas (ra) sagt: Dann begann der Gesandte Allahs (saw) ununterbrochen zu fasten (Wisal), und es war das Ende des Monats. Auch einige seiner Gefährten (ra) begannen ununterbrochen zu fasten. Da sagte der Prophet (saw): „Was ist mit den Leuten, dass sie ununterbrochen fasten? Ihr seid nicht wie ich. Hört! Bei Allah, wäre der Monat für mich länger geworden und hätte ich so ununterbrochen gefastet, dann hätten die, die sich Strenge auferlegen, ihre Strenge aufgegeben.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Das Fasten

10 von 10 heute frei