Sahih Muslim 1877: Das Fasten

Von Hazrat Hamza bin Amr al-Aslami (ra) wird überliefert, er sagte: O Gesandter Allahs (saw), ich habe die Kraft, auf Reisen zu fasten. Begehe ich (mit dem Fasten) eine Sünde? Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es ist eine Erleichterung von Allah, dem Erhabenen. Wer sie annimmt, so ist das gut, und wer lieber fastet, auf dem liegt keine Sünde.“ In der Überlieferung von Harun stehen die Worte „hiya rukhsa“ (es ist eine Erleichterung), während (die Worte) „min Allah“ (von Allah) nicht erwähnt werden.

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ " . قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ " هِيَ رُخْصَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ .

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Das Fasten

10 von 10 heute frei