Sahih Muslim 1901

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ . فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ وَأَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا . قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ .

Von Hakam bin A'radsch wird überliefert, er sagt: Ich ging zu Hazrat Ibn Abbas (ra), während er sich in (der Nähe von) Zamzam auf seinen Umhang stützte. Ich sagte zu ihm: Berichte mir über das Fasten am Aschura. Er sagte: Wenn du den Neumond des Muharram siehst, dann beginne zu zählen, und am neunten Tag geh fastend in den Morgen. Ich sagte: Hat der Gesandte Allahs (saw) so an diesem Tag gefastet? Er sagte: Ja. In einer anderen Überlieferung stehen (statt „Er sagt: Ich kam zu Ibn Abbas (ra), während er sich in Zamzam auf seinen Umhang stützte, und sagte zu ihm: Berichte mir über das Fasten am Aschura“) die Worte „Er sagt: Ich fragte Ibn Abbas (ra), während er sich bei Zamzam auf seinen Umhang stützte, nach dem Fasten am Aschura“.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Das Fasten

10 von 10 heute frei