Sahih Muslim 1919
Von Hazrat Abu Salama (ra) wird überliefert, er sagt: Ich hörte Hazrat Aischa (ra) sagen: Ich hatte Fastentage des Ramadan nachzuholen, und wegen meiner Beschäftigung (im Dienst) des Gesandten Allahs (saw) fand ich keine Gelegenheit, sie nachzuholen, außer im Monat Scha'ban. Der Überlieferer sagt, oder er sagte: „asch-schughlu bi-rasulillahi (saw)“ (die Beschäftigung mit dem Gesandten Allahs (saw)).
In einer Überlieferung heißt es, dass dies wegen der Erfüllung (von Hazrat Aischas (ra)) Pflichten gegenüber dem Gesandten Allahs (saw) war. In einer anderen Überlieferung stehen die Worte „li-makaniha mina-n-nabiyyi (saw)“ (wegen ihrer Stellung beim Propheten (saw)). Aus den Ahadith und der Geschichte geht hervor, dass die reinen Gattinnen und die übrigen Angehörigen der Familie des Propheten (saw) in höchstem Maße mit Gottesdienst, Dienst an der Religion und Dienst an der Schöpfung beschäftigt waren.
In einer weiteren Überlieferung fehlen die Worte „asch-schughlu bi-rasulillahi (saw)“. In einer anderen Überlieferung heißt es, der Überlieferer sagt: Ich glaube, dies war wegen der Erfüllung (von Hazrat Aischas (ra)) Pflichten gegenüber dem Gesandten Allahs (saw).
KI-übersetzt von Islam-Today