Sahih Muslim 1956
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ نِصْفَ الدَّهْرِ وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَرْقُدُ شَطْرَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْقُدُ آخِرَهُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ " . قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَعَمْرُو بْنُ أَوْسٍ كَانَ يَقُولُ يَقُومُ ثُلُثَ اللَّيْلِ بَعْدَ شَطْرِهِ قَالَ نَعَمْ .
Von Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra) wird überliefert, der Prophet (saw) sagte: „Das Allah, dem Erhabenen, liebste Fasten ist das Fasten von Hazrat David (as). Er fastete die Hälfte der Zeit (einen Tag Fasten, einen Tag Aussetzen). Und das Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, liebste Gebet (Salat) ist das Gebet von Hazrat David (as). Er schlief die Hälfte der Nacht, dann verrichtete er Andacht, dann schlief er im letzten Teil der Nacht. Er (as) verrichtete nach der Hälfte der Nacht ein Drittel der Nacht Andacht.“ Der Überlieferer sagt: Ich fragte Amr bin Dinar: Hat Amr bin Aus die Worte „yaqumu thulutha-l-laili ba'da schatrihi“ (er stand ein Drittel der Nacht nach ihrer Hälfte) gesagt? Er sagte: Ja.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei