Sahih Muslim 216
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ " . فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ " . قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي . قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم .
Hazrat Abu Huraira (ra) überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wie wird es um euch stehen, wenn der Sohn der Maria unter euch herabkommt und euch als einer aus eurer Mitte als Imam führen wird?“ Ich sagte zu Ibn Abi Dhi'b: „Auza'i hat von Zuhri, dieser von Nafi', dieser von Hazrat Abu Huraira (ra) überliefert: wa imamukum minkum (und euer Imam ist aus eurer Mitte).“ Da sagte Ibn Abi Dhi'b: „Weißt du, was ammakum minkum (er wird euch aus eurer Mitte als Imam führen) bedeutet?“ Ich sagte: „Sage du es mir.“ Er sagte: „Er wird euch gemäß dem Buch eures Herrn, des Gesegneten und Erhabenen, und der Sunna eures Propheten (saw) als Imam führen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei