Sahih Muslim 2260

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ . فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَتِ ارْحَلْ بِي . فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا . قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ . وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَتْ لاَ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِظُعُنِهِ .

Abdullah, der freigelassene Sklave von Hazrat Asma (ra), sagte: Hazrat Asma (ra) sagte zu mir, als sie bei dem Haus in Muzdalifa verweilte: „Ist der Mond untergegangen?“ Ich sagte: „Nein.“ Sie betete eine Weile. Dann fragte sie: „O mein Sohn, ist der Mond untergegangen?“ Ich sagte: „Ja.“ Sie sagte: „Führe mein Reittier los.“ Dann brachen wir auf, bis sie die Dschamra mit Steinchen bewarf. Dann verrichtete sie das Gebet (Salat) an ihrem Lagerplatz. Ich sagte zu ihr: „O Herrin, wir sind noch etwas im Dunkeln aufgebrochen.“ Sie sagte: „Keineswegs, o mein Sohn! Der Prophet (saw) hat den Frauen (dafür) eine Erleichterung gewährt.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „Sie sagte: Keineswegs, o mein Sohn, der Prophet (saw) hat den Frauen in den Sänften erlaubt“) die Worte „Sie sagte: Nein, o mein Sohn, der Prophet (saw) hat seinen Frauen in den Sänften erlaubt“.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei