Sahih Muslim 2305

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَا لِي أَرَى بَنِي عَمِّكُمْ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ أَمْ مِنْ بُخْلٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلاَ بُخْلٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ فَشَرِبَ وَسَقَى فَضْلَهُ أُسَامَةَ وَقَالَ " أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَا فَاصْنَعُوا " . فَلاَ نُرِيدُ تَغْيِيرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .

Bakr bin Abdullah al-Muzani berichtete: Ich saß mit Hazrat Ibn Abbas (ra) bei der Kaaba. Ein Beduine kam zu ihm und sagte: „Was ist das? Ich sehe, dass die Söhne deines Onkels Honig und Milch zu trinken geben, und ihr gebt Nabidh (Dattelaufguss) zu trinken. Geschieht das aus einer Not heraus oder aus Geiz?“ Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte: „Alles Lob gebührt Allah. Wir haben weder eine Not noch Geiz. Der Prophet (saw) kam auf seinem Reittier, und hinter ihm saß Usama (ra). Er (saw) bat um etwas zu trinken. Wir brachten einen Becher Nabidh. Er trank und gab den Rest (des Nabidh) Hazrat Usama (ra) zu trinken. Dann sagte er: ‚Ihr tut sehr gut und trefflich, macht (weiter so).‘“ (Hazrat Ibn Abbas (ra) sagte:) „Was der Gesandte Allahs (saw) uns geboten hat, wollen wir nicht verändern.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei