Sahih Muslim 2360
Hazrat Aischa (ra) berichtete: Ich fragte den Gesandten Allahs (saw) über den Hatim, ob er ein Teil des Hauses Allahs sei. Er (saw) sagte: „Ja.“ Ich sagte: „Warum haben sie ihn dann nicht in das Haus Allahs einbezogen?“ Er sagte: „Deinem Volk gingen die Mittel aus.“ Ich sagte: „Was ist der Grund dafür, dass seine Tür hoch liegt?“ Er sagte: „Dein Volk hat das getan, damit sie hineinlassen, wen sie wollen, und abhalten, wen sie wollen. Wäre dein Volk nicht erst kürzlich aus der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) gekommen und müsste ich nicht befürchten, dass ihre Herzen es befremdlich finden, so wäre meine Meinung, den Hatim in das Haus Allahs einzubeziehen und seine Tür auf den Boden zu setzen.“ Eine weitere Überlieferung wird von Hazrat Aischa (ra) berichtet; darin steht statt „al-dschadr“ das Wort „al-hidschr“, und ebenso wird darin berichtet: Ich fragte: „Warum liegt seine Tür so hoch, dass man ohne Leiter nicht hinaufsteigen kann?“ ... Und statt „achafu an tunkira qulubuhum“ (ich fürchte, dass ihre Herzen es ablehnen) stehen die Worte „machafata an tanfira qulubuhum“ (aus Furcht, dass ihre Herzen sich abwenden).
KI-übersetzt von Islam-Today