Sahih Muslim 2366

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ فَحُجُّوا " . فَقَالَ رَجُلٌ أَكُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ حَتَّى قَالَهَا ثَلاَثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ - ثُمَّ قَالَ - ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَدَعُوهُ " .

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete: Der Gesandte Allahs (saw) redete zu uns und sagte: „O ihr Leute, Allah hat euch den Hadsch zur Pflicht gemacht, so vollzieht den Hadsch.“ Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs (saw), jedes Jahr?“ Er (saw) schwieg, bis er diese Frage dreimal gestellt hatte. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hätte ich ja gesagt, so wäre es zur Pflicht geworden, und ihr wärt nicht dazu imstande.“ Dann sagte er: „Solange ich euch (in Ruhe) lasse, sagt auch ihr mir nichts. Gewiss sind die Leute vor euch wegen ihrer vielen Fragen und weil sie mit ihren Propheten uneins waren, zugrunde gegangen. Wenn ich euch also etwas gebiete, dann führt es aus, so weit ihr es vermögt, und wenn ich euch etwas verbiete, dann lasst es.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei