Sahih Muslim 2369

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ - وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ - عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى " . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا " . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ . وَاقْتَصَّ بَاقِيَ الْحَدِيثِ .

Qaza'a überlieferte von Hazrat Abu Sa'id (ra). Er (Qaza'a) sagte: Ich hörte von ihm (Abu Sa'id (ra)) einen Hadith, der mir sehr gefiel. Ich sagte zu ihm: „Hast du diesen (Hadith) selbst vom Gesandten Allahs (saw) gehört?“ Er sagte: „Sollte ich dem Gesandten Allahs (saw) etwas zuschreiben, das ich nicht von ihm gehört habe?“ Er sagte: Ich hörte ihn sagen, der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Unternehmt keine (eigens dafür bestimmte) Reise außer zu drei Moscheen: dieser meiner Moschee, der Heiligen Moschee (Masdschid al-Haram) und der Al-Aqsa-Moschee.“ Und ich hörte von ihm (saw) auch dies. Er sagte: „Keine Frau soll jemals eine Reise von zwei Tagen unternehmen, außer wenn ihr naher Verwandter (Mahram) oder ihr Ehemann bei ihr ist.“ Eine weitere Überlieferung wird von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) berichtet. Er sagte: Ich hörte vom Gesandten Allahs (saw) vier Dinge, die mir sehr gefielen und sehr gut schienen. Er (saw) verbot, dass eine Frau eine Reise von zwei Tagen unternimmt, außer wenn ihr Ehemann oder ein naher Verwandter (Mahram) bei ihr ist. Der Rest der Überlieferung entspricht der ersten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 15: Die Pilgerfahrt (Hajj)

10 von 10 heute frei