Sahih Muslim 2379
Hazrat Abdullah bin Sardschis (ra) berichtete: Wenn der Gesandte Allahs (saw) reiste, suchte er (saw) Zuflucht vor der Mühsal der Reise, vor der Rückkehr in schlimmer Lage, vor dem Verlust nach (gutem Zustand), vor dem Fluch des Unterdrückten und davor, bei Familie und Besitz einen schlimmen Anblick zu sehen. In der Überlieferung des Überlieferers Abdul Wahid stehen (statt „fil-ahli wal-mal“) die Worte „fil-mali wal-ahl“, und in der Überlieferung des Überlieferers Muhammad bin Khazim heißt es, dass er bei der Rückkehr mit der Familie begann, und in der Überlieferung dieser beiden Überlieferer stehen (statt „yata'awwadhu min wa'tha'is-safar“, er suchte Zuflucht vor der Mühsal der Reise) die Worte „Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safar“ (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Mühsal der Reise).
KI-übersetzt von Islam-Today