Sahih Muslim 2419
Ibrahim at-Taimi überlieferte von seinem Vater, dass Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) eine Ansprache an uns hielt: „Wer meint, dass wir außer dem Buch Allahs und diesem Schriftstück (Sahifa) noch etwas haben, das wir lesen, der hat Falsches gesagt.“ Der Überlieferer sagte: Ein Schriftstück hing in der Scheide seines Schwertes. Darin waren die Alter der Kamele und die Bestimmungen über verschiedene Arten von Wunden erwähnt, und darin stand auch: Der Prophet (saw) sagte: „Medina ist ein heiliger Bezirk (Haram) zwischen Air und Thaur. Wer darin eine Neuerung (Bid'a) einführt oder einem Neuerer Zuflucht gewährt, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen. Allah, der Erhabene, wird am Tag der Auferstehung von ihm weder Ausgleich noch Ersatz annehmen. Die Schutzverpflichtung aller Muslime ist ein und dieselbe; auch ein gewöhnlicher Mann unter ihnen kann sie übernehmen. Und wer behauptet, von einem anderen als seinem Vater abzustammen, oder wer sich anderen als seinen Schutzherren zurechnet, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen. Allah, der Erhabene, wird am Tag der Auferstehung von ihm weder Ausgleich noch Ersatz annehmen.“ In der Überlieferung der Überlieferer Abu Bakr und Zuhair fehlen die Worte nach „yas'a biha adnahum“ (der Geringste von ihnen kann sie übernehmen), und ebenso fehlen die Worte „mu'allaqatun fi qirabi saifihi“ (hing in der Scheide seines Schwertes). In einer anderen Überlieferung steht zusätzlich: Wer einem Muslim gegenüber den Bund bricht, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen, und am Tag der Auferstehung wird von ihm weder Ausgleich noch Ersatz angenommen. In dieser Überlieferung fehlen die Worte „man idda'a ila ghairi abihi“ (wer behauptet, von einem anderen als seinem Vater abzustammen), und auch der Tag der Auferstehung wird nicht erwähnt. In einer weiteren Überlieferung stehen statt „intama ila ghairi mawalihi“ (wer sich anderen als seinen Schutzherren zurechnet) die Worte „man tawalla ghaira mawalihi“ (wer andere als seine Schutzherren zu Schutzherren nimmt), und statt „la'natu llahi“ (der Fluch Allahs) die Worte „al-la'natu lahu“ (der Fluch liegt auf ihm).
KI-übersetzt von Islam-Today