Sahih Muslim 2425
Abu Sa'id, der Freigelassene von al-Mahri, berichtete, dass ihn in Medina große Not und Bedrängnis traf. Er kam zu Hazrat Abu Sa'id al-Khudri (ra) und sagte zu ihm: „Ich habe eine große Familie, und wir sind in großer Schwierigkeit; darum habe ich beschlossen, die Kinder in ein Dorf zu bringen.“ Hazrat Abu Sa'id (ra) sagte: Tu das nicht, und halte an Medina fest, denn wir zogen mit dem Propheten Allahs (saw) aus, ich glaube, er sagte: bis wir nach Usfan kamen. Dort blieb er (saw) einige Nächte. Die Leute sagten: „Bei Allah! Wir haben hier nichts zu tun, und unsere Familien sind zurückgeblieben, und um ihren Schutz sind wir nicht beruhigt.“ Das erreichte den Propheten (saw), und er sagte: „Was ist das für eine Rede von euch, die mich erreicht hat?“ Der Überlieferer sagte: Ich weiß nicht, wie er (saw) sagte: „Bei Dem, bei Dem ich schwöre“, oder er sagte: „Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ich hatte fest vor“, oder er sagte: „wenn ihr wollt“, ich weiß nicht, welches von beidem er (saw) sagte, „meine Kamelstute bereitmachen zu lassen und dann keinen Knoten an ihr zu lösen, bis ich Medina erreiche.“ Und er (saw) sagte: „O Allah! Wahrlich, Abraham (as) hat Mekka für unverletzlich erklärt und es zum heiligen Bezirk (Haram) gemacht, und ich erkläre Medina für unverletzlich, und was zwischen seinen beiden Bergpässen liegt: Darin soll kein Blut vergossen werden, darin sollen keine Waffen zum Kampf getragen werden, und darin sollen keine Blätter von den Bäumen gestreift werden, außer als Futter. O Allah! Segne uns unser Medina. O Allah! Segne uns unseren Sa'. O Allah! Segne uns unseren Mudd. O Allah! Segne uns unseren Sa'. O Allah! Segne uns unseren Mudd. O Allah! Segne uns unser Medina. O Allah! Gib zu diesem Segen noch zwei Segen hinzu. Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, es gibt in Medina keinen Bergpass und keine Schlucht, ohne dass zwei Engel sie bewachen, bis ihr dorthin zurückkehrt.“ Dann sagte er (saw) zu den Leuten: „Brecht auf.“ Da brachen wir auf und erreichten Medina. Bei Dem, bei Dem wir schwören oder bei Dem geschworen wird (dieser Zweifel stammt vom Überlieferer Hammad), wir hatten nach dem Betreten Medinas unsere Sättel noch nicht abgelegt, als die Banu Abdullah bin Ghatafan uns angriffen, obwohl sie zuvor nichts dazu angestachelt hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today