Sahih Muslim 2427
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِيَ الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلاَءِ مِنَ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنْ لاَ صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلأْوَائِهَا . فَقَالَ لَهُ وَيْحَكَ لاَ آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لأْوَائِهَا فَيَمُوتَ إِلاَّ كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا " .
Abu Sa'id, der Freigelassene von al-Mahri, berichtete, dass er zur Zeit der Ereignisse von al-Harra zu Hazrat Abu Sa'id al-Khudri (ra) kam und ihn um Rat fragte, ob er Medina verlassen solle. Er klagte ihm über die Teuerung in Medina und über seine große Familie und sagte ihm, dass er die Mühsal und Not Medinas nicht geduldig ertragen könne. Darauf sagte er zu ihm: „Wehe dir! Dazu rate ich dir nicht, denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Wer die Not Medinas geduldig erträgt und (dort) stirbt, dessen Fürsprecher oder Zeuge für ihn werde ich am Tag der Auferstehung sein, wenn er ein Muslim ist.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei