Sahih Muslim 2604
Urwa berichtete, dass Hazrat Aischa (ra) ihm erzählte, dass Aflah, der Bruder von Abu l-Qu'ais, zu ihr kam und um Erlaubnis bat, zu ihr hereinzukommen. Dieses Ereignis war vor der Offenbarung der Gebote über den Vorhang (Hidschab), und Abu l-Qu'ais war der Milchvater (Vater durch Stillverwandtschaft) von Hazrat Aischa (ra). Hazrat Aischa (ra) sagte: Ich sagte: „Bei Allah, ich werde Aflah keine Erlaubnis geben, bis ich den Gesandten Allahs (saw) um Erlaubnis gefragt habe, denn nicht Abu l-Qu'ais hat mich gestillt, sondern seine Frau hat mich gestillt.“ Hazrat Aischa (ra) sagte: Als der Gesandte Allahs (saw) kam, sagte ich: „O Gesandter Allahs (saw)! Aflah, der Bruder von Abu l-Qu'ais, kam zu mir und bat um Erlaubnis, zu mir hereinzukommen. Ich wollte ihm keine Erlaubnis geben, bevor ich dich um Erlaubnis gefragt hatte.“ Sie sagte: Darauf sagte der Prophet (saw): „Gib ihm die Erlaubnis.“ Urwa sagte: Deshalb pflegte Hazrat Aischa (ra) zu sagen: Erklärt durch die Stillverwandtschaft (Rada'a) für verboten, was ihr durch die Abstammung für verboten erklärt. In einer anderen Überlieferung stehen die Worte „fa-innahu ammuki taribat yaminuki“, (das heißt:) Gutes widerfahre dir, er ist dein Onkel. Und Abu l-Qu'ais war der Ehemann der Frau, die Hazrat Aischa (ra) gestillt hatte.
KI-übersetzt von Islam-Today