Sahih Muslim 2610

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ " إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّحِمِ " . وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ هَمَّامٍ سَوَاءً غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ شُعْبَةَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ " ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " . وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ " وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " . وَفِي رِوَايَةِ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ .

Hazrat Ibn Abbas (ra) berichtete, dass dem Propheten (saw) der Wunsch (nach einer Heirat) mit der Tochter von Hazrat Hamza (ra) angetragen wurde. Er (saw) sagte: „Sie ist mir nicht erlaubt, denn sie ist die Tochter meines Milchbruders (Bruders durch Stillverwandtschaft), und durch die Stillverwandtschaft (Rada'a) wird verboten, was durch die Blutsverwandtschaft verboten wird.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „yahrumu mina r-rada'ati ma yahrumu mina r-rahim“, durch die Stillverwandtschaft wird verboten, was durch die Blutsverwandtschaft verboten wird) die Worte „innahu yahrumu mina r-rada'ati ma yahrumu mina n-nasab“ (wahrlich, durch die Stillverwandtschaft wird verboten, was durch die Abstammung verboten wird). In einer weiteren Überlieferung stehen (statt „an Dschabiri bni Zaid“, von Dschabir bin Zaid) die Worte „sami'tu Dschabira bna Zaid“ (ich hörte Dschabir bin Zaid). In einer weiteren Überlieferung reichen die Worte bis „ibnatu akhi mina r-rada'a“ (die Tochter meines Milchbruders).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 17: Das Stillen

10 von 10 heute frei