Sahih Muslim 2706

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ إِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي " . فَآذَنْتُهُ فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لاَ مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ " . فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا أُسَامَةُ أُسَامَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ " . قَالَتْ فَتَزَوَّجْتُهُ فَاغْتَبَطْتُ .

Abu Bakr bin Abi Dschahm Sukhair al-Adawi berichtete: Ich hörte Hazrat Fatima (ra) bint Qais sagen, dass ihr Ehemann ihr gegenüber die dreifache Scheidung aussprach und der Gesandte Allahs (saw) für sie weder Unterkunft noch Unterhalt festlegte. Sie sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu mir: „Wenn du deine Wartezeit (Idda) vollendet hast, gib mir Bescheid.“ Ich gab ihm (saw) Bescheid. Mu'awiya, Abu Dschahm und Usama bin Zaid (ra) hielten um sie an. Darauf sagte der Gesandte Allahs (saw): „Was Mu'awiya betrifft, er ist arm und hat kein Vermögen, und Abu Dschahm ist sehr hart zu Frauen, aber Usama bin Zaid (ist ein guter Mann).“ Sie machte mit ihrer Hand ein Zeichen in dieser Weise und sagte: „Usama, Usama?“ Da sagte der Gesandte Allahs (saw) zu ihr: „Der Gehorsam gegenüber Allah und der Gehorsam gegenüber Seinem Gesandten (saw) ist besser für dich.“ Sie sagte: „Ich heiratete ihn und kam in eine beneidenswerte Lage.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Die Scheidung

10 von 10 heute frei