Sahih Muslim 2759

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " . وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَمَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ " .

Hazrat Abu Huraira (ra) berichtete, dass der Prophet (saw) sagte: „Wer sich ohne die Erlaubnis derer, die ihn freigelassen haben, anderen Leuten zuordnet, auf dem liegt der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen. Von ihm wird am Tag der Auferstehung weder eine Gegenleistung noch Vermögen angenommen.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „man tawalla qauman bighairi idhni mawalihi“ (wer sich ohne Erlaubnis seiner Schutzherren Leuten zuordnet)) die Worte „man wala ghaira mawalihi bighairi idhnihim“ (wer sich ohne ihre Erlaubnis anderen als seinen Schutzherren anschließt).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Die Freilassung von Sklaven

10 von 10 heute frei