Sahih Muslim 2843

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ كِلاَهُمَا عَنْ زَكَرِيَّاءَ قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ تُشْتَرَى النَّخْلُ حَتَّى تُشْقِهَ - وَالإِشْقَاهُ أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَىْءٌ - وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ بِأَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْمُخَابَرَةُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ . قَالَ زَيْدٌ قُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ .

Von Zaid bin Abi Unaisa ist überliefert: Abul-Walid al-Makki erzählte uns, und er saß damals bei Ata' bin Abi Rabah: Von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) ist überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) Muhaqala, Muzabana und Mukhabara verbot und auch, dass die Frucht der Dattelpalme vor dem Ischqah gekauft wird. Ischqah bedeutet, dass die Frucht rot oder gelb wird oder man anfängt, etwas davon zu essen. Muhaqala ist, dass ein Feld gegen eine festgelegte Menge Getreide verkauft wird, Muzabana ist, dass die Frucht der Dattelpalme gegen einige Wasq Datteln verkauft wird, und Mukhabara ist, dass (Land) unter der Bedingung eines Drittels oder eines Viertels und dergleichen (gegeben wird). Der Überlieferer Zaid sagte: Ich sagte zu Ata' bin Abi Rabah: „Hast du Hazrat Dschabir (ra) bin Abdullah gehört, wie er dies vom Gesandten Allahs (saw) überlieferte?“ Er sagte: „Ja.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 21: Kauf- und Handelsgeschäfte

10 von 10 heute frei