Sahih Muslim 2872
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعٍ أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ - وَهُوَ عَمُّهُ - قَالَ أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا . فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ حَقٌّ . قَالَ سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ فَقُلْتُ نُؤَاجِرُهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الرَّبِيعِ أَوِ الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ.
Abu an-Nadschaschi, der Freigelassene von Hazrat Rafi' bin Khadidsch (ra), überliefert von Hazrat Rafi' (ra), dass Hazrat Zuhair (ra) bin Rafi' sein Onkel väterlicherseits war. Rafi' (ra) sagte: Hazrat Zuhair (ra) kam zu mir und sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) hat eine Sache verboten, die für uns bequem war.“ Ich sagte: „Was ist das für eine Sache? Was der Gesandte Allahs (saw) gesagt hat, ist allein das Rechte.“ Er sagte: „Er (saw) fragte mich: ‚Was macht ihr mit euren Feldern?‘ Ich sagte: ‚Wir überlassen sie gegen Entgelt, o Gesandter Allahs (saw), gegen den (Ertrag, der nahe am) Wassergraben (wächst), oder gegen einige Wasq Datteln oder Gerste.‘ Er (saw) sagte: ‚Tut das nicht. Bebaut das Land selbst oder lasst es bebauen oder behaltet es.‘“ In einer anderen Überlieferung hat der Überlieferer seinen Onkel Hazrat Zuhair (ra) nicht erwähnt.
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 21: Kauf- und Handelsgeschäfte