Sahih Muslim 2888

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَغْرِسُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلاَ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ سَبُعٌ أَوْ طَائِرٌ أَوْ شَىْءٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ " . وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ طَائِرٌ شَىْءٌ .

Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) berichtete: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „Kein muslimischer Mann pflanzt eine Pflanze oder ein Feld, wovon ein Tier oder ein Vogel oder irgendetwas anderes isst, ohne dass für ihn darin ein Lohn liegt.“ In einer anderen Überlieferung stehen (statt „ta'irun au schai'un“ (ein Vogel oder etwas)) die Worte „ta'irun schai'un“ (ein Vogel etwas).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Bewässerungsverträge und Pacht

10 von 10 heute frei