Sahih Muslim 2974

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . فَأَخْبَرْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقُلْتُ إِنِّي سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ فَقَالَ أَيَدًا بِيَدٍ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَلاَ بَأْسَ بِهِ . قَالَ أَوَقَالَ ذَلِكَ إِنَّا سَنَكْتُبُ إِلَيْهِ فَلاَ يُفْتِيكُمُوهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ جَاءَ بَعْضُ فِتْيَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ فَأَنْكَرَهُ فَقَالَ " كَأَنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ تَمْرِ أَرْضِنَا " . قَالَ كَانَ فِي تَمْرِ أَرْضِنَا - أَوْ فِي تَمْرِنَا - الْعَامَ بَعْضُ الشَّىْءِ فَأَخَذْتُ هَذَا وَزِدْتُ بَعْضَ الزِّيَادَةِ . فَقَالَ " أَضْعَفْتَ أَرْبَيْتَ لاَ تَقْرَبَنَّ هَذَا إِذَا رَابَكَ مِنْ تَمْرِكَ شَىْءٌ فَبِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ الَّذِي تُرِيدُ مِنَ التَّمْرِ " .

Abu Nadra berichtete: Ich fragte Hazrat Ibn Abbas (ra) über den Tausch von Gold und Silber. Er sagte: „Hand gegen Hand?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Daran ist nichts Verwerfliches.“ Dann erzählte ich (dies) Hazrat Abu Sa'id (ra). Ich sagte: „Ich habe Hazrat Ibn Abbas (ra) über den Verkauf von Gold und Silber gefragt. Er sagte: ‚Hand gegen Hand?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘ Da sagte er: ‚Daran ist nichts Verwerfliches.‘“ Er (Hazrat Abu Sa'id (ra)) sagte: „Hat er (Hazrat Ibn Abbas (ra)) das gesagt? Wir werden ihm bald schreiben, dann wird er euch diesen Rechtsbescheid (Fatwa) nicht mehr geben.“ Dann sagte er (Hazrat Abu Sa'id (ra)): „Bei Gott, ein Diener des Gesandten Allahs (saw) brachte Datteln. Der Gesandte Allahs (saw) fand sie fremd und sagte: ‚Diese sind wohl nicht die Datteln unseres Landes.‘ Er (der Diener) sagte: ‚Mit den Datteln unseres Landes‘, oder (er sagte) ‚mit unseren Datteln war dieses Jahr etwas, da habe ich diese genommen und etwas mehr (von unseren Datteln) gegeben.‘ Er (saw) sagte: ‚Du hast mehr gegeben, also hast du Zins gegeben. Komm dem nicht (einmal) nahe. Wenn dir an deinen Datteln etwas nicht gefällt, dann verkaufe sie, dann kaufe von den Datteln, die du willst.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Bewässerungsverträge und Pacht

10 von 10 heute frei