Sahih Muslim 299

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ . خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ " يَا صَبَاحَاهْ " . فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ . فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي فُلاَنٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ " فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ " أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلاً تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ " . قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا . قَالَ " فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ " . قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلاَّ لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ . كَذَا قَرَأَ الأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ " يَا صَبَاحَاهْ " . بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ}

Hazrat Ibn Abbas (ra) sagt: Als der Vers Und warne deine nächsten Verwandten … (Qur’an 26:215) herabgesandt wurde, das heißt die Auserwählten aus deinem Stamm, ging der Gesandte Allahs (saw) hinaus, stieg auf (den Hügel) Safa und rief: „Ya sabahah (Alarm, ein Überfall am Morgen)!“ Die Leute sagten: „Wer ist das, der da ruft?“ Andere sagten: „Das ist Muhammad (saw).“ So versammelten sich die Leute bei ihm. Er (saw) sagte: „O Banu Soundso, o Banu Soundso, o Banu Soundso, o Banu Abd Manaf, o Banu Abd al-Muttalib!“ Als all diese Leute versammelt waren, sagte er: „Was meint ihr, wenn ich euch berichte, dass am Fuß dieses Berges eine Reiterschar angreifen wird, würdet ihr mir glauben?“ Sie sagten: „Wir haben dich nie lügen sehen.“ Da sagte er: „Ich warne euch vor einer schweren Strafe.“ Der Überlieferer sagt: „Hast du (uns) nur deshalb versammelt?“ Und er stand auf. Da wurde diese Sure herabgesandt: Die beiden Hände von Abu Lahab werden vergehen, und er wird vergehen. (Qur’an 111:2) A'masch hat so bis zum Ende der Sure gelesen. Der Gesandte Allahs (saw) stieg eines Tages auf (den Hügel) Safa und rief: „Ya sabahah!“ Der Überlieferer berichtete wie die Überlieferung von Abu Usama, erwähnte aber nicht die Herabsendung des Verses Und warne deine nächsten Verwandten … (Qur’an 26:215).

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Glaube

10 von 10 heute frei