Sahih Muslim 3

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَلُونِي " فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ . فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " لاَ تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ " أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِحْسَانُ قَالَ " أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لاَ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ " . قَالَ صَدَقْتَ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنَ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ " . ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُدُّوهُ عَلَىَّ " فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا " .

Hazrat Abu Huraira (ra) sagt, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Fragt mich.“ Die Leute scheuten sich, ihn (saw) zu fragen. Dann kam ein Mann, setzte sich bei den Knien des Gesandten Allahs (saw) nieder und sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Was ist der Islam?“ Er (saw) sagte: „Dass du Allah niemanden beigesellst, das Gebet (Salat) verrichtest, die Zakat (Pflichtabgabe) entrichtest und im Ramadan fastest.“ Er sagte: „Du hast recht gesprochen.“ Dann fragte er: „O Gesandter Allahs (saw)! Was ist der Glaube (Iman)?“ Da sagte er: „Dass du an Allah glaubst, an Seine Engel, an Sein Buch, an die Begegnung mit Ihm und an Seine Gesandten, und dass du an die Auferweckung und an die gesamte Vorherbestimmung glaubst.“ Er sagte: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ Dann sagte er: „O Gesandter Allahs (saw)! Was ist die Vollkommenheit im Guten (Ihsan)?“ Da sagte er: „Dass du Allah so fürchtest, als ob du Ihn sähest. Und wenn du Ihn auch nicht siehst, so sieht Er (doch) dich.“ Er sagte: „Du hast die Wahrheit gesprochen.“ Dann fragte er: „O Gesandter Allahs (saw)! Wann wird die Stunde kommen?“ Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Der, der darüber gefragt wird, hat nicht mehr Wissen als der Fragende. Doch ich will dir ihre Merkmale nennen: Wenn du siehst, dass die Frau ihren Herrn gebiert, so gehört das zu den Merkmalen dieser (Stunde). Wenn du siehst, dass Barfüßige, Unbekleidete, Taube und Stumme zu Königen der Erde geworden sind, so gehört auch das zu ihren Merkmalen. Und wenn du siehst, dass die Viehhirten im Bau hoher Gebäude wetteifern, so gehört auch das zu ihren Merkmalen. Dies ist eines der fünf Dinge des Verborgenen, die niemand außer Gott kennt.“ Dann rezitierte er (saw) diesen Vers: Wahrlich, bei Allah allein ist die Kenntnis der Stunde. Er sendet den Regen nieder, und Er weiß, was in den Mutterschößen ist. Niemand weiß, was er sich morgen eintragen wird, und niemand weiß, in welchem Lande er sterben wird. Wahrlich, Allah ist allwissend, allkundig. (Qur’an 31:35) Er sagt: Dann stand dieser Mann auf und ging fort, da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Bringt ihn zu mir zurück.“ Man suchte nach ihm, doch sie fanden ihn nicht. Da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Das war Gabriel (as). Weil ihr nicht gefragt habt, wollte er, dass ihr Wissen erwerbt.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Der Glaube

10 von 10 heute frei