Sahih Muslim 3007

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّحَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ أَرْوَى خَاصَمَتْهُ فِي بَعْضِ دَارِهِ فَقَالَ دَعُوهَا وَإِيَّاهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَعْمِ بَصَرَهَا وَاجْعَلْ قَبْرَهَا فِي دَارِهَا . قَالَ فَرَأَيْتُهَا عَمْيَاءَ تَلْتَمِسُ الْجُدُرَ تَقُولُ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ . فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشِي فِي الدَّارِ مَرَّتْ عَلَى بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَوَقَعَتْ فِيهَا فَكَانَتْ قَبْرَهَا.

Über Hazrat Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail (ra) wird berichtet, dass eine alte Frau, Arwa, mit ihm über einen Teil eines seiner Häuser stritt. Da sagte er: „Lasst es (gebt es ihr). Ich habe den Gesandten Allahs (saw) sagen hören: ‚Wer eine Spanne Land zu Unrecht nimmt, dem werden am Tag der Auferstehung sieben Erden als Halsring umgelegt.‘“ (Dann betete er:) „O Allah! Wenn sie lügt, dann nimm ihr das Augenlicht und mache ihr Grab in ihrem Haus.“ Der Überlieferer sagt: Dann sah ich diese Frau, als sie blind war. Sie ging, indem sie die Mauer abtastete, und sagte: „Mich hat die Verwünschung von Hazrat Sa'id bin Zaid (ra) getroffen.“ Einmal ging sie in ihrem Haus umher, da kam sie in ihrem Haus an einem Brunnen vorbei und fiel hinein, und dieser wurde dann ihr Grab.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Bewässerungsverträge und Pacht

10 von 10 heute frei