Sahih Muslim 3062
Amir bin Sa'd berichtete von seinem Vater, dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) besuchte mich anlässlich der Abschiedswallfahrt (Hadschat-ul-Wada) in jener Krankheit, in der ich an den Rand des Todes gekommen war. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Du siehst, wie weit mein Leiden gekommen ist. Ich bin wohlhabend, und außer meiner einzigen Tochter habe ich keinen Erben. Soll ich zwei Drittel meines Vermögens als Almosen (Sadaqa) geben?“ Er (saw) sagte: „Nein.“ Er sagt: Ich sagte: „Soll ich die Hälfte davon als Almosen geben?“ Er (saw) sagte: „Nein. Ein Drittel (gib), und ein Drittel ist (auch schon) viel. Dass du deine Erben in gutem Zustand zurücklässt, ist besser, als sie bedürftig zurückzulassen, sodass sie vor den Leuten die Hände ausstrecken. Und was immer du ausgibst, indem du das Wohlgefallen Allahs suchst, dafür wirst du belohnt werden, sogar für einen Bissen, den du deiner Frau in den Mund legst.“ Er sagt: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Werde ich hinter meinen Gefährten zurückgelassen werden?“ Er (saw) sagte: „Du wirst nicht zurückgelassen werden, ohne dass du durch jede gute Tat, die du tust und mit der du das Wohlgefallen Allahs suchst, an Rang und Erhöhung zunimmst. Und es ist nicht ausgeschlossen, dass du zurückgelassen wirst (das heißt, dass dir ein langes Leben gegeben wird), bis Völker von dir Nutzen haben und andere Schaden erleiden. O Allah! Vollende die Auswanderung (Hidschra) meiner Gefährten und lass sie nicht auf ihren Fersen umkehren. Doch der arme Sa'd bin Khaula (ra)!“ Der Überlieferer sagt: Der Gesandte Allahs (saw) drückte sein Bedauern über ihn aus, weil er (nach der Auswanderung) in Mekka gestorben war. In einer anderen Überlieferung stehen (statt „adani rasulullahi (saw)“ (der Gesandte Allahs (saw) besuchte mich)) die Worte „dakhala n-nabiyyu (saw) alayya ya'uduni“ (der Prophet (saw) kam zu mir, um mich zu besuchen). Der Rest der Überlieferung entspricht der vorigen Überlieferung, doch darin wird das Wort des Propheten (saw) über Sa'd bin Khaula (ra) nicht erwähnt, wohl aber, dass er (saw) es missbilligte, dass jemand in dem Land stirbt, aus dem er ausgewandert ist.
KI-übersetzt von Islam-Today